Prevod od "sige nej" do Srpski


Kako koristiti "sige nej" u rečenicama:

Jeg må hellere sige nej tak.
Možda je bolje da ga ja ne uzimam.
Hvordan kan du sige nej til det?
Bez obzira koliko imaš, kako možeš da odbiješ još?
Det er ikke så lidt at bede om og nu... er jeg helt sikker på, at du vil sige nej.
Previše tražim, i sad kad sam ovde... siguran sam da æeš me odbiti.
Jeg var lettet, da mine to perioder var slut men da dronningen bad mig blive senator, kunne jeg ikke sige nej.
Laknulo mi je kad su mi mandati istekli. Nisam mogla odbiti kraljičinu molbu da budem senatorica.
Det ville end ikke du sige nej til.
Ni ti to ne bi odbio.
Vi har ikke råd til at sige nej til denne mulighed.
Ne možemo da propustimo ovu priliku.
Hvem ville sige nej til dig?
Ko bi uopšte mogao tebe da odbije?
Tak, men jeg må sige nej.
Hvala. Hvala. Ali, moraæu to da propustim.
Jeg sagde til ham at jeg ikke troede det var godt for dig, men jeg kunne ikke sige nej.
Rekla sam mu da ne mislim da je to dobro za tebe, ali...nisam mogla da ga odbijem.
Hvis jeg vil sige nej, siger jeg nej!
Ako želim da kažem ne, reæi æu ne.
Jeg vil sige nej, men det ville være løgn.
Rekao bih ne, ali bi znao da lažem.
Jeg troede, det var for fangerne, men selv vagterne kan ikke sige nej.
Mislila sam da je ovo zatvorska stvar, ali previše je neodoljiva èak i stražarima.
Han er svær at sige nej til, især når han vil holde historien væk fra forsiden.
Nisam ja, Miler je. Zna da bude uporan. Narocito aKo hoce da izbegne naslovnicu.
Det var meningen vi ville stoppe sidste år, men han er så glad for det og vi kan ikke lide at sige nej.
Hteli smo da prestanemo prošle godine, ali toliko mu se sviða ne volimo da mu branimo.
Værtshusslagsmål, sige nej til El Paso og nu dette lort?
Izazivaš tuènjave? Odbijaš El Paso? A sad ovo sranje?
Det var Mary Poppins med alt hendes "man må ikke sige nej"-halløj.
Сад би Мери Попинс ускочила са "Не можеш рећи не, не можеш рећи не".
Jeg sagde ja til mødet af respekt, så jeg kunne sige nej personligt.
Pristao sam na ovaj sastanak iz poštovanja, jer sam želeo da te odbijem licem u lice.
Vi afsluttede ikke samtalen, men jeg skulle lige til at sige nej, og det gør jeg også.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Hvem kan sige nej til dig?
Ко теби може да каже не?
Hvem kan sige nej til det?
Ko bi mogao to da odbije?
Jeg kan ikke sige nej til dig.
Tebe nikad nisam mogao da odbijem.
Jeg kan ikke sige nej til hende.
Nikad ne bi bio u stanju da joj kažem ne.
Hvor mange gange skal jeg sige nej?
Koliko puta moram da te odbijem.
Jeg skulle blive ved med at sige nej, indtil de sad på krogen.
Onda reci ne. Mnogo puta. Dok se ne upeca.
Jeg har planlagt det, men du kan sige nej, hvis det lyder forfærdeligt.
Sve sam veæ planirao, ali oèito možete reæi ne akoti to zvuèi strašno.
Jeg kunne sige "nej", men så ved du, jeg lyver.
Mogu da kažem "ne", ali znaæeš da lažem.
Hvordan kan jeg sige nej til det?
Nema klanja. Kako tome da kažem ne. -U redu onda.
Hun var senere til at sige nej, end jeg er vant til.
To je bilo sporije nego inaèe.
Jeg kan ikke sige nej til Dem.
Могу апос; т саи не теби.
Vi må sige nej til deres selskaber og deres bestikkelse!
Moramo reæi ne njihovim preduzeæima! Moramo reæi ne njihovom mitu!
Men du skal ikke sige nej.
Ali nemoj ti da mi govoriš ne!
Der er ikke noget forsikringsselskab der kan sige "Nej."
Nema osiguravajuće kompanije koja može da kaže ''ne''.
Der er ikke noget sygehus der kan sige "Nej."
Nema bolnice koje može da kaže "ne."
ville de sige, "Nej, nej. Jeg har ikke brug for sådan en.
рекли би вам, "Не, не. Не треба ми то.
Med alle de risici for hans sikkerhed og helbred, ville nogle sige nej.
Sa svim rizicima po njegovo zdravlje i bezbednost, neki bi rekli da nije.
Dette bringer mig til den tredje, og mest problematiske, formodning: "Man skal aldrig sige nej til valg."
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
3.5307741165161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?